When a site throws 50X errors, most times its the backend application that is causing issues.
https://www.plesk.com/kb/support/various-actions-fail-in-plesk-the-prefix-var-www-vhosts-system-example-com-does-not-exist-or-is-not-a-directory-fpm-initialization-failed/